Members of the public should seek “independent verification” if they are approached by a plain-clothes officer operating alone, a senior Metropolitan Police chief has said in the wake of Wayne Couzens’s sentencing for Sarah Everard’s rape and murder.