How are the UK’s travel lists decided?

Changes to the travel list have caused huge frustration this summer, with holidays cancelled and plans shattered at short notice.