Number of people waiting a year for hospital treatment soars, figures show

The number of people waiting for hospital treatment in England is at a record high, new figures show.