Thousands of Afghan refugees – including former interpreters who worked for British troops and children without their parents – are stuck in hotels and hostels in the UK with no date for when they will be moved to permanent homes following their evacuation from Afghanistan.