What does the science actually say about face masks?

Wearing a face mask is soon set to become a personal choice rather than something required of people inside buildings and on public transport.